pièce détachée中文是什么意思

• 螺钉和螺母
  备用部件
  零部件

• "pièce"中文翻译    音标：[pjεs] f.
• "pièce d’artillerie tractée" 中文翻译 :    牵引炮
• "pièce forgée" 中文翻译 :    锻件
• "pièce d'identité" 中文翻译 :    身分证身份证
• "pièce d’identité" 中文翻译 :    证书证券国书证照证明书奖状凭照券
• "pièce d’échecs" 中文翻译 :    棋子
• "pièce témoin" 中文翻译 :    识别物
• "maison détachée" 中文翻译 :    独立式洋房
• "pièce d'échecs féeriques" 中文翻译 :    仙灵棋子
• "pièce britannique décimale d'un penny" 中文翻译 :    1便士硬币
• "détaché auprès" 中文翻译 :    配属
• "découpage à l’emporte-pièce" 中文翻译 :    印模雕刻
• "pièce britannique décimale de cinq pence" 中文翻译 :    5便士硬币
• "pièce britannique décimale de cinquante pence" 中文翻译 :    50便士硬币
• "pièce britannique décimale de deux pence" 中文翻译 :    2便士硬币
• "pièce britannique décimale de dix pence" 中文翻译 :    10便士硬币
• "pièce britannique décimale de vingt pence" 中文翻译 :    20便士硬币
• "pièce d'un demi-dollar américain" 中文翻译 :    50美分
• "pièce du jeu d’échecs" 中文翻译 :    棋子
• "limacelle tachée" 中文翻译 :    斑粘伞
• "détaché" 中文翻译 :    音标：[deta∫e]动词变位提示：détaché是détacher的变位形式adj. 解开的,松开的,散开的,分开的,拆开的,零散的;冷淡的,漠不关心的,摆脱...的专业辞典【军事】派遣部队détaché【音乐】分弓的；断音的：notes~es分弓音符；断音音符détachéadj.（备件等）备[用、份]的近义词dégagé, désinvolte, flegmatique, indifférent, insouciant, léger
• "pièce commémorative" 中文翻译 :    纪念币
• "pièce de matériel" 中文翻译 :    物项
• "pièce de théâtre adaptée au cinéma" 中文翻译 :    改编成电影的戏剧
• "pièce de théâtre adaptée à l'opéra" 中文翻译 :    改编成歌剧的戏剧作品

• J'y prenais plaisir même et maintenant je me sens comme une pièce détachée.
  我那时很开心 但现在觉得自己相当多余
• Elle n ' a trouvé aucune pièce détachée appartenant à la KAC.
  在直观检查中，没有发现属于科威特航空公司的零部件。
• Ce n'est pas une pièce détachée de la station spatiale.
  这又不是太空站的部件
• Quel bonheur d'être une pièce détachée!
  工蚁们，记住 来了
• Aucune pièce détachée appartenant à la KAC n ' a été découverte à bord des appareils Iraqiens stationnés à Ramada.
  在停在拉马达的伊拉克飞机上没有发现属于科威特航空公司的零部件。
• À Ramada, la mission a inspecté deux Boeing 727 (matricules IY-AGM et YI-AGR). Aucune pièce détachée koweïtienne n ' a été trouvée.
  在拉马达，专家团检查了两架波音727飞机（登记号：IY-AGM和YI-AGR），没有发现科威特的零部件。
• À l ' époque, les salles de conférence ont été équipées de systèmes de sonorisation analogiques, qui sont à présent totalement obsolètes et ont besoin d ' être modernisés d ' urgence, aucune pièce détachée n ' étant plus disponible.
  会场当时配备的是模拟声响系统，现已基本过时，迫切需要升级，因为现在已经找不到零配件了。
• En effet, l ' Iraq n ' a reçu, depuis 1991, aucun matériel neuf ou supplémentaire pour remettre en état son réseau qui ne cesse de se détériorer, et aucune pièce détachée pour procéder aux réparations essentielles.
  实际上,1991年以来,就没有收到过新的或增添的设备来支持这个逐渐退化的网络,也没有收到过备件来进行网络的基本修理。
• Plus de cinq mois après l ' adoption de la résolution 1175 (1998) du Conseil de sécurité,et l ' élaboration du mémorandum, l ' Iraq n ' a pas reçu une seule pièce détachée, alors que la phase IV élargie touche à son terme.
  安全理事会第1175(1998)号合同已通过了五个多月,并起草了备忘录,但是,没有一件零件运抵伊拉克,而扩大的第四阶段也快要结束了。